diff --git a/DSView/pv/config/appconfig.cpp b/DSView/pv/config/appconfig.cpp
index 8be9ad27..1e318306 100644
--- a/DSView/pv/config/appconfig.cpp
+++ b/DSView/pv/config/appconfig.cpp
@@ -540,7 +540,7 @@ QString GetDecodeScriptDir()
     {
          return dir.absolutePath();        
     }
-    dsv_info("ERROR: the decoder directory is not exists! '../share/libsigrokdecode4DSL/decoders'");
+    dsv_info("ERROR: the decoder directory is not exists: ../share/libsigrokdecode4DSL/decoders");
     return "";
 }