1
0
mirror of https://github.com/elua/elua.git synced 2025-01-08 20:56:17 +08:00

Removing source code download option form the binaries table.

Revisions in the pt_br version.
This commit is contained in:
Dado Sutter 2009-11-23 10:58:13 +00:00
parent c2b214c364
commit ac5859d332
2 changed files with 63 additions and 25 deletions

View File

@ -31,13 +31,6 @@ build one for you and eventually make it available here too.</p>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td>All (source code)</td>
<td>All (source code)</td>
<td>All (source code)</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6.tgz">elua0.6.tgz</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.atmel.com/dyn/products/Product_card.asp?part_id=3755">AT91SAM7X256</a></td>
<td><a href="http://www.olimex.com/dev/sam7-ex256.html">SAM7-EX256</a></td>
<td>double</td>

View File

@ -6,13 +6,24 @@ $$HEADER$$
<li>download do código-fonte para a geração de <b>eLua</b>. Você pode tanto baixar o código fonte de uma versão oficial ou obter
a versão em desenvolvimento do repositório SVN. Baixe o código fonte em vez de uma imagem binária, caso você precise fazer ajustes no código fonte para suportar sua placa ou se você quiser personalizar a imagem de <b>eLua</b>, ou ainda se você simplesmente quer dar uma olhada no que acontece por trás do prompt <i>eLua# </i> :)</li>
</ul>
<br />
<br />
<a name="binaries" /><h3>Imagens Binárias</h3>
<p>Podem ser baixadas imagens binárias de <b>eLua</b> de cada lançamento oficial. Aqui abordaremos somente a última versão oficial de <b>eLua</b>, mas caso você queira baixar uma imagem de uma versão mais antiga (embora isso não seja aconselhável), visite <a href="dl_old.html">esta página</a>. Escolha o arquivo imagem correspondente na tabela abaixo, grave-o em sua placa, ligue um terminal serial (ou ethernet se sua placa aceitar) e aproveite <b>eLua</b>. Observe que tanto os <b>arquivos binários</b> quanto a distribuição do código fonte de <b>eLua</b>, incluem alguns programas de exemplos, sendo assim, você poderá rodar e jogar (sim, existem jogos também!:), seguindo as instruções na nossa página <a href="using.html">Usando eLua</a>. Os programas de exemplos disponíveis estão descritos na nossa <a href="examples.html">página de exemplos</a>.</p><br />
<p>Se você precisa de uma imagem binária personalizada para uma plataforma já suportada (por exemplo, com um programa de execução automática, com algum código específico criado por você já incluído no sistema, com as configurações da sua rede IP) e as <a href="building.html">instruções para a geração eLua</a> não servem para você, sinta-se a vontade para <a href="overview.html#contacts">escrever-nos</a> explicando o que você precisa exatamente. Assim, tentaremos encontrar algum tempo para gerar uma imagem para você e, eventualmente, também disponibilizá-la aqui.</p><br />
<p>Para entender como é feita a formação de um nome de arquivo (por exemplo <i>elua_lualong_lm3s8962.bin</i>) consulte nossa página <a href="building.html">Gerando eLua</a>.</p>
<!-- [NEWVER] -->
<p>Imagens binárias de <b>eLua</b> podem ser baixadas para a gravação
direta nas diversas plataformas suportadas. Estão disponíveis aqui apenas as
imagens da última versão oficial de <b>eLua</b>. Caso você precise baixar uma imagem de uma versão mais antiga visite <a href="dl_old.html">esta página</a>.
</p>
<p>
Escolha o arquivo correspondente à sua plataforma na tabela abaixo, grave-o em sua placa, ligue um terminal serial (ou ethernet se sua placa aceitar) e aproveite <b>eLua</b>.
Observe que tanto os <b>arquivos binários</b> quanto a distribuição do código fonte de <b>eLua</b> incluem alguns programas de
exemplos. Sendo assim, você poderá rodar programas e jogar (sim, nós temos jogos também! :), seguindo as instruções na nossa página <a href="using.html">Usando eLua</a>.
Os programas de exemplos disponíveis estão descritos na nossa <a href="examples.html">página de exemplos</a>.
</p>
<p>Se você precisa de uma imagem binária personalizada para uma plataforma já suportada (por exemplo, com um programa de execução automática
(autorun), com algum código específico criado por você já incluído no sistema, com as configurações da sua rede IP etc...)
e as <a href="building.html">instruções para a geração eLua</a> não foram
suficientes para você, sinta-se a vontade para <a href="overview.html#contacts">escrever-nos</a> explicando o que você precisa exatamente.
Tentaremos assim encontrar algum tempo para gerar uma imagem para você e, eventualmente, também disponibilizá-la aqui.
Para entender como é feita a formação de um nome de arquivo (por exemplo <i>elua_lualong_lm3s8962.bin</i>) consulte nossa página <a href="building.html">Gerando eLua</a>.
</p>
<table class="table_center">
<tbody>
<tr>
@ -32,14 +43,14 @@ $$HEADER$$
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.atmel.com/dyn/products/Product_card.asp?part_id=4104">AT91SAM7X512</a></td>
<td>Nenhum</td>
<td>None</td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_at91sam7x512.bin">elua0.6_lua_at91sam7x512.bin</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.intel.com">i386 (genérico)</a></td>
<td>PCs/emuladores</td>
<td><a href="http://www.intel.com">i386 (generic)</a></td>
<td>PCs/emulators</td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_i386.elf">elua0.6_lua_i386.elf</a></td>
</tr>
@ -78,13 +89,44 @@ $$HEADER$$
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_str912fw44.bin">elua0.6_lua_str912fw44.bin</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.luminarymicro.com/products/LM3S6918.html">LM3S6918</a></td>
<td><a href="http://www.micromint.com/index.php/SBC/eagle-100.html">Micromint Eagle 100</a></td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_lm3s6918.bin">elua0.6_lua_lm3s918.bin</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.atmel.com/dyn/products/product_card.asp?part_id=4117">AT32UC3A0512</a></td>
<td><a href="http://www.atmel.com/dyn/Products/tools_card.asp?tool_id=4114">ATEVK1100</a></td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_at32uc3a0512.hex">elua0.6_lua_at32uc3a0512.hex</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.st.com/mcu/devicedocs-STM32F103RE-110.html">STM32F103RE</a></td>
<td><a href="http://www.futurlec.com/ET-STM32_Stamp.shtml">ET-STM32 Stamp</a></td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_stm32f103re.bin">elua0.6_lua_stm32f103re.bin</a></td>
</tr>
<tr>
<td>0.6</td>
<td><a href="http://www.st.com/mcu/devicedocs-STM32F103ZE-110.html">STM32F103ZE</a></td>
<td><a href="http://www.st.com/mcu/contentid-100-110-STM3210E_EVAL.html">STM3210E-EVAL</a></td>
<td>double</td>
<td><a href="http://prdownload.berlios.de/elua/elua0.6_lua_stm32f103ze.bin">elua0.6_lua_stm32f103ze.bin</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b>NOTA:</b> <i>Tipo numérico de Lua</i> refere-se ao tipo numérico do interpretador Lua gerado, ponto-flutuante ou inteiro, como já explicado na página <a href="building.html">Gerando eLua</a>.</p>
<p><b>NOTA:</b> <i>Tipo numérico de Lua</i> refere-se ao tipo numérico do interpretador Lua gerado, ponto-flutuante ou inteiro, como explicado na página <a href="building.html">Gerando eLua</a>.</p>
<br />
<br />
<a name="source" /><h3>Código Fonte</h3>
<p>Mas se tudo o que você quer, é dar uma espiada no código-fonte de <b>eLua</b>, então não é preciso baixá-lo, veja a <a href="http://svn.berlios.de/wsvn/elua">interface BerliOS WebSVN</a>. Você pode dessa maneira navegar através do fonte completo de <b>eLua</b>. Se realmente você precisa baixar o código fonte de <b>eLua</b>, poderá tanto:</p>
<p>Se tudo o que você quer é dar uma espiada no código-fonte de <b>eLua</b>
sem ter que baixa-lo para sua máquina, você pode utilizar a <a href="http://svn.berlios.de/wsvn/elua">interface BerliOS WebSVN</a>. Você pode dessa maneira navegar através do fonte completo de
<b>eLua</b>.</p>
Se realmente você precisa baixar o código fonte de <b>eLua</b>, poderá tanto:</p>
<ul>
<li>Baixar o código-fonte de uma versão oficial</li>
<li>Baixar o código-fonte do repositório SVN no modo só de leitura (modo anônimo)</li>
@ -116,17 +158,20 @@ $$HEADER$$
<br />
<br />
<a name="svndev" /><h2>Repositório público SVN (modo de gravação com login de autenticação, para desenvolvedores)</h2>
<p>Siga os passos abaixo, caso você precise de acesso de gravação para o repositório <b>eLua</b>:</p>
<p>Se você deseja contribuir com código para o projeto, siga os passos abaixo para receber
autorização de gravação no repositório oficial de <b>eLua</b>:</p>
<ul>
<li>Crie uma conta de acesso ao <a href="http://developer.berlios.de/">developer.berlios.de</a>
caso você planeje contribuir com código para o projeto.</li>
<li><a href="overview.html#contacts">Entre em contato conosco</a> para identificar o seu ID e lhe daremos acesso de gravação
(commit) ao repositório subversion.</li>
<li>Crie uma conta de acesso ao <a href="http://developer.berlios.de/">developer.berlios.de</a></li>
<li><a href="overview.html#contacts">Entre em contato conosco</a>, informando o ID
criado e lhe daremos acesso de gravação (commit) ao repositório subversion.</li>
</ul>
<p>Então, faça uma verificação no repositório:</p>
<p>Como o acesso autenticado ao repositório oficial de <b>eLua</b> é feito
através de forma segura em protocolo ssh, você precisa criar uma variável de ambiente com seu login name criado no BerliOS:</p>
<pre>$ export SVN_SSH='ssh -l &lt;yourberliosid&gt;'
$ svn checkout svn+ssh://svn.berlios.de/svnroot/repos/elua/trunk</pre>
<p>Uma vêz feito, o repositório poderá ser facilmente atualizado com:</p>
<p>Uma vêz feito isto, o repositório poderá ser facilmente atualizado com:</p>
<pre>$ svn update</pre>
<p>e seu acesso de gravação estará autenticado com:
<pre>$ svn commit</pre>
$$FOOTER$$