Fix running out of memory on a device that repeatedly closes and opens an endpoint. This is a workaround at the moment. A better solution would be to implement reclaiming usb buffer memory when closing an endpoint (i.e. implement dcd_edpt_close).
Rp2040 followup2