diff --git a/README.md b/README.md
index d0f8afa..632f7bf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 ### AWK
 
-* [awk程序设计语言](http://awk.readthedocs.org/en/latest/)
+* [awk程序设计语言](https://github.com/wuzhouhui/awk)
 
 ### C/C++
 
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 * [Lua编程入门](https://github.com/andycai/luaprimer)
 * [Lua 5.1 参考手册 中文翻译](http://www.codingnow.com/2000/download/lua_manual.html)
-* [Lua 5.3 参考手册 中文翻译](http://cloudwu.github.io/lua53doc/)
+* [Lua 5.3 参考手册 中文翻译](http://cloudwu.github.io/lua53doc/)
 * [Lua源码欣赏](http://www.codingnow.com/temp/readinglua.pdf)
 
 ### Perl