Converts the *.jison files into .js, then lints them using just
the `no-console` rule.
To keep things simple, I've just made this run only on CI.
If we want to do more complex linting on `*.jison` files, it might
be worth making an `eslint-plugin-jison`, so that we can directly
parse jison in ESLint.