diff --git a/README.md b/README.md
index d72531d..fd17d49 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,4 +11,8 @@ PyQt5中文教程，翻译自 [zetcode](http://zetcode.com/gui/pyqt5/)
 
 翻译的水平有限(如有错误，请指出)，而且有些地方是自己的理解，也加入了自己的提示在里面（并没有标注出来），所以并不完全等于原文。
 
+翻译吐槽：
+
+- label这个词好难翻译，有时候就是个占位符的意思，说是文字说明吧，有专门的词caption，但是像checkbox的名称这种的，不是文字说明又是啥...
+-