diff --git a/translated/pyqt6/dialogs.md b/translated/pyqt6/dialogs.md
index 4609285..7d45dd1 100644
--- a/translated/pyqt6/dialogs.md
+++ b/translated/pyqt6/dialogs.md
@@ -82,7 +82,7 @@ if ok:
 
 ![Input dialog](./images/inputdialog.png)
 
-图示:输入框
+图示：输入框
 
 ## PyQt6 QColorDialog
 `QColorDialog` 是可以选择颜色对话框。
diff --git a/translated/pyqt6/firstprograms.md b/translated/pyqt6/firstprograms.md
index 9b0ad51..2d0b591 100644
--- a/translated/pyqt6/firstprograms.md
+++ b/translated/pyqt6/firstprograms.md
@@ -240,7 +240,7 @@ PyQt6 的事件处理系统是由信号和插槽机制构成的，点击按钮
 
 ![Quit button](./images/quitbutton.png)
 
-图示:退出按钮
+图示：退出按钮
 
 ## PyQt6 弹窗
 默认情况下，如果我们点击标题栏上的 x 按钮，`QWidget` 会被关闭。有时我们想修改这个默认行为。 例如，如果在编辑器中打开了一个文件，修改了部分内容，我们需要显示一个消息框来确认退出程序的操作。
@@ -319,7 +319,7 @@ else:
 
 ![Message box](./images/messagebox.png)
 
-图示:对话框
+图示：对话框
 
 ## PyQt6 窗口居中
 下面的脚本会在屏幕上显示一个居中的窗口。
diff --git a/translated/pyqt6/layout.md b/translated/pyqt6/layout.md
index c5a7b6c..b45fde5 100644
--- a/translated/pyqt6/layout.md
+++ b/translated/pyqt6/layout.md
@@ -74,7 +74,7 @@ The label widget is positioned at x=15 and y=10.
 
 ![Absolute positioning](./images/absolute.png)
 
-图示:绝对位置
+图示：绝对位置
 
 ## PyQt6 QHBoxLayout
 `QHBoxLayout` 和 `QVBoxLayout` 是基本的布局类，用于水平和垂直地排列小部件。
@@ -167,7 +167,7 @@ self.setLayout(vbox)
 
 ![按钮](./images/buttons.png)
 
-图示:按钮
+图示：按钮
 
 ## PyQt6 QGridLayout
 
@@ -266,7 +266,7 @@ for position, name in zip(positions, names):
 
 ![计算器骨架](./images/calculator.png)
 
-图示:计算器骨架
+图示：计算器骨架
 
 ## 示例：回复
 组件可以跨越多个行和列，下面的示例来演示这个。
@@ -355,6 +355,6 @@ grid.addWidget(reviewEdit, 3, 1, 5, 1)
 
 ![Review example](./images/review.png)
 
-图示:评论框的例子
+图示：评论框的例子
 
 本例展示了 PyQt6 的布局管理。
\ No newline at end of file