mirror of
https://github.com/Serial-Studio/Serial-Studio.git
synced 2025-01-31 17:42:55 +08:00
3742 lines
141 KiB
XML
3742 lines
141 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en_US">
|
||
<context>
|
||
<name>About</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="41"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>关于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="156"/>
|
||
<source>Version %1</source>
|
||
<translation>版本%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="166"/>
|
||
<source>Copyright © 2020-%1 %2, released under the MIT License.</source>
|
||
<translation>版权所有©2020-%1 %2，根据MIT许可证发行。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="176"/>
|
||
<source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
|
||
<translation>该程序按原样提供，没有任何形式的保证，包括针对特定目的的设计，适销性和适用性的保证。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Contact author</source>
|
||
<translation type="vanished">联系作者</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="197"/>
|
||
<source>Report bug</source>
|
||
<translation>反馈问题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Check for updates</source>
|
||
<translation type="vanished">检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="203"/>
|
||
<source>Documentation</source>
|
||
<translation>文献资料</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="220"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open log file</source>
|
||
<translation type="vanished">打开日志文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="185"/>
|
||
<source>Website</source>
|
||
<translation>网站</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="209"/>
|
||
<source>Acknowledgements</source>
|
||
<translation>致谢</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/About.qml" line="191"/>
|
||
<source>Make a donation</source>
|
||
<translation>进行捐赠</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AccelerometerDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<source>G Units</source>
|
||
<translation type="vanished">G 单位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1 G MAX</source>
|
||
<translation type="vanished">%1 G 最大</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1 G MIN</source>
|
||
<translation type="vanished">%1 G 最小</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1 G ACT</source>
|
||
<translation type="vanished">%1 G 实际</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation type="vanished">重置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Acknowledgements</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Acknowledgements.qml" line="40"/>
|
||
<source>Acknowledgements</source>
|
||
<translation>致谢</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Acknowledgements.qml" line="122"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Application</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Check for updates automatically?</source>
|
||
<translation type="vanished">自动检查更新？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Should %1 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the "Help" menu</source>
|
||
<translation type="vanished">%1是否自动检查更新？ 您始终可以从“关于”对话框中手动检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Drop JSON and CSV files here</source>
|
||
<translation type="vanished">在此处拖放JSON和CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>BluetoothLE</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/BluetoothLE.qml" line="60"/>
|
||
<source>Device</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/BluetoothLE.qml" line="102"/>
|
||
<source>Service</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/BluetoothLE.qml" line="132"/>
|
||
<source>Scanning....</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/BluetoothLE.qml" line="159"/>
|
||
<source>Sorry, this version of %1 is not supported yet. We'll update Serial Studio to work with this operating system as soon as Qt officially supports it.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSV::Export</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Export.cpp" line="94"/>
|
||
<source>CSV file not open</source>
|
||
<translation>CSV文件未打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Export.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Cannot find CSV export file!</source>
|
||
<translation>找不到CSV导出的文件！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Export.cpp" line="205"/>
|
||
<source>CSV File Error</source>
|
||
<translation>CSV文件错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Export.cpp" line="206"/>
|
||
<source>Cannot open CSV file for writing!</source>
|
||
<translation>无法打开CSV文件进行写入！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSV::Player</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Select CSV file</source>
|
||
<translation>选择CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="181"/>
|
||
<source>CSV files</source>
|
||
<translation>CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid configuration for CSV player</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV播放器的配置无效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>You need to select a JSON map file in order to use this feature</source>
|
||
<translation type="vanished">您需要选择一个JSON映射文件才能使用此功能</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Serial port open, do you want to continue?</source>
|
||
<translation>串行端口已打开，您要继续吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="250"/>
|
||
<source>In order to use this feature, its necessary to disconnect from the serial port</source>
|
||
<translation>为了使用此功能，必须断开与串行端口的连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>There is an error with the data in the CSV file</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件中的数据有误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please verify that the CSV file was created with Serial Studio</source>
|
||
<translation type="vanished">请确认CSV文件是使用Serial Studio创建的</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="292"/>
|
||
<source>Cannot read CSV file</source>
|
||
<translation>无法读取CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/CSV/Player.cpp" line="293"/>
|
||
<source>Please check file permissions & location</source>
|
||
<translation>请检查文件的权限和位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Replay of %1</source>
|
||
<translation type="vanished">重播%1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Console</name>
|
||
<message>
|
||
<source>No data received so far...</source>
|
||
<translation type="vanished">目前未收到任何数据...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Send data to device</source>
|
||
<translation type="vanished">发送数据到设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Echo</source>
|
||
<translation type="vanished">回声</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Autoscroll</source>
|
||
<translation type="vanished">自动滚屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show timestamp</source>
|
||
<translation type="vanished">显示时间戳</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation type="vanished">复制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation type="vanished">删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Save as</source>
|
||
<translation type="vanished">另存为</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<translation type="vanished">全选</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No data received so far</source>
|
||
<translation type="vanished">目前未收到任何数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Print</source>
|
||
<translation type="vanished">打印</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">隐藏菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">显示菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Console.qml" line="75"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CsvPlayer</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/CsvPlayer.qml" line="40"/>
|
||
<source>CSV Player</source>
|
||
<translation>CSV 播放器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid configuration for CSV player</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV播放器的配置无效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>You need to select a JSON map file in order to use this feature</source>
|
||
<translation type="vanished">您需要选择一个JSON映射文件才能使用此功能</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select CSV file</source>
|
||
<translation type="vanished">选择CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV files (*.csv)</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件 (*.csv)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Serial port open, do you want to continue?</source>
|
||
<translation type="vanished">串行端口已打开，您要继续吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>In order to use this feature, its necessary to disconnect from the serial port</source>
|
||
<translation type="vanished">为了使用此功能，必须断开与串行端口的连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>There is an error with the data in the CSV file</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件中的数据有误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please verify that the CSV file was created with Serial Studio</source>
|
||
<translation type="vanished">请确认CSV文件是使用Serial Studio创建的</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot read CSV file</source>
|
||
<translation type="vanished">无法读取CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please check file permissions & location</source>
|
||
<translation type="vanished">请检查文件的权限和位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Replay of %1</source>
|
||
<translation type="vanished">重播%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV files</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Dashboard</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Dashboard.qml" line="88"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DashboardTitle</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/DashboardTitle.qml" line="87"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DataGrid</name>
|
||
<message>
|
||
<source>View</source>
|
||
<translation type="vanished">视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Horizontal Range</source>
|
||
<translation type="vanished">水平范围</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data Groups</source>
|
||
<translation type="vanished">数据组别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data Plots</source>
|
||
<translation type="vanished">数据图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data</source>
|
||
<translation type="vanished">数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Points</source>
|
||
<translation type="vanished">点数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Scale</source>
|
||
<translation type="vanished">缩放倍数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DeviceManager</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Communication Mode</source>
|
||
<translation type="vanished">通信模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto (JSON from serial device)</source>
|
||
<translation type="vanished">自动（来自串行设备的JSON）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Manual (use JSON map file)</source>
|
||
<translation type="vanished">手动（使用JSON映射文件）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Change map file (%1)</source>
|
||
<translation type="vanished">更改地图文件（%1）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select map file</source>
|
||
<translation type="vanished">选择地图文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>COM Port</source>
|
||
<translation type="vanished">COM端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Baud Rate</source>
|
||
<translation type="vanished">波特率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data Bits</source>
|
||
<translation type="vanished">数据位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Parity</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stop Bits</source>
|
||
<translation type="vanished">停止位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Flow Control</source>
|
||
<translation type="vanished">流控位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation type="vanished">语言</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Donate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="37"/>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="240"/>
|
||
<source>Donate</source>
|
||
<translation>捐赠</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="67"/>
|
||
<source>Later</source>
|
||
<translation>稍后再说</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="80"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="188"/>
|
||
<source>Support the development of %1!</source>
|
||
<translation>支持开发者%1!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="196"/>
|
||
<source>Serial Studio is free & open-source software supported by volunteers. Consider donating to support development efforts :)</source>
|
||
<translation>Serial Studio是由志愿者支持的免费和开源软件。请考虑捐赠以支持开发工作 :)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="208"/>
|
||
<source>You can also support this project by sharing it, reporting bugs and proposing new features!</source>
|
||
<translation>你也可以通过分享、报告错误和提出新的功能来支持这个项目!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/Donate.qml" line="225"/>
|
||
<source>Don't annoy me again!</source>
|
||
<translation>不再提醒!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Downloader</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="23"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Updater</source>
|
||
<translation>更新器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="90"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="108"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="331"/>
|
||
<source>Downloading updates</source>
|
||
<translation>下载更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="113"/>
|
||
<source>Time remaining: 0 minutes</source>
|
||
<translation>剩余时间：0分钟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="154"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="161"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>停止</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="109"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="411"/>
|
||
<source>Time remaining</source>
|
||
<translation>剩余时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="109"/>
|
||
<source>unknown</source>
|
||
<translation>未知</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="183"/>
|
||
<source>Error</source>
|
||
<translation>错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="183"/>
|
||
<source>Cannot find downloaded update!</source>
|
||
<translation>找不到下载的更新！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="201"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="202"/>
|
||
<source>Download complete!</source>
|
||
<translation>下载完成！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="203"/>
|
||
<source>The installer will open separately</source>
|
||
<translation>安装程序将单独打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="210"/>
|
||
<source>Click "OK" to begin installing the update</source>
|
||
<translation>点击“确定”开始安装更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="212"/>
|
||
<source>In order to install the update, you may need to quit the application.</source>
|
||
<translation>为了安装更新，您可能需要退出该应用程序。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="216"/>
|
||
<source>In order to install the update, you may need to quit the application. This is a mandatory update, exiting now will close the application</source>
|
||
<translation>为了安装更新，您可能需要退出该应用程序。 这是强制性更新，现在退出将关闭应用程序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="235"/>
|
||
<source>Click the "Open" button to apply the update</source>
|
||
<translation>点击“打开”按钮开始更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Are you sure you want to cancel the download?</source>
|
||
<translation>您确定要取消下载吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="256"/>
|
||
<source>Are you sure you want to cancel the download? This is a mandatory update, exiting now will close the application</source>
|
||
<translation>您确定要取消下载吗？ 这是强制性更新，现在退出将关闭应用程序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="314"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="323"/>
|
||
<source>%1 bytes</source>
|
||
<translation>%1个字节</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="326"/>
|
||
<source>%1 KB</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="320"/>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="329"/>
|
||
<source>%1 MB</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="331"/>
|
||
<source>of</source>
|
||
<translation>的</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="357"/>
|
||
<source>Downloading Updates</source>
|
||
<translation>下载更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="358"/>
|
||
<source>Time Remaining</source>
|
||
<translation>剩余时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="358"/>
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<translation>未知</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="385"/>
|
||
<source>about %1 hours</source>
|
||
<translation>大约%1小时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="387"/>
|
||
<source>about one hour</source>
|
||
<translation>大约一小时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="396"/>
|
||
<source>%1 minutes</source>
|
||
<translation>%1分钟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="398"/>
|
||
<source>1 minute</source>
|
||
<translation>1分钟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="406"/>
|
||
<source>%1 seconds</source>
|
||
<translation>%1秒</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="408"/>
|
||
<source>1 second</source>
|
||
<translation>一秒</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Export</name>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV file not open</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件未打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot find CSV export file!</source>
|
||
<translation type="vanished">找不到CSV导出的文件！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV File Error</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV文件错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot open CSV file for writing!</source>
|
||
<translation type="vanished">无法打开CSV文件进行写入！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Footer</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="84"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="102"/>
|
||
<source>Add group</source>
|
||
<translation>添加组别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="119"/>
|
||
<source>Customize frame parser</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="140"/>
|
||
<source>Open existing project...</source>
|
||
<translation>打开现有的项目...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="149"/>
|
||
<source>Create new project</source>
|
||
<translation>创建新项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="165"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Footer.qml" line="165"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>保存</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GpsMap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/GpsMap.qml" line="64"/>
|
||
<source>Center on coordinate</source>
|
||
<translation type="unfinished">以坐标为中心</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Group</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<translation type="vanished">无效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GroupEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/GroupEditor.qml" line="80"/>
|
||
<source>Group %1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GyroDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<source>%1° YAW</source>
|
||
<translation type="vanished">%1°偏航角</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1° ROLL</source>
|
||
<translation type="vanished">%1°翻滚角</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1° PITCH</source>
|
||
<translation type="vanished">%1°俯仰角</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Hardware</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Hardware.qml" line="67"/>
|
||
<source>Data source</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Header</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Header.qml" line="91"/>
|
||
<source>Project title (required)</source>
|
||
<translation>项目名称（必填）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Header.qml" line="120"/>
|
||
<source>Data separator (default is ',')</source>
|
||
<translation>数据分隔符（默认为'，'）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Header.qml" line="149"/>
|
||
<source>Frame start sequence (default is '/*')</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/Header.qml" line="178"/>
|
||
<source>Frame end sequence (default is '*/')</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Frame start sequence (default is '%1')</source>
|
||
<translation type="vanished">帧开始顺序（默认为'%1'）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Frame end sequence (default is '%1')</source>
|
||
<translation type="vanished">帧结束序列（默认为'%1'）</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::Console</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="201"/>
|
||
<source>ASCII</source>
|
||
<translation>ASCII</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="202"/>
|
||
<source>HEX</source>
|
||
<translation>HEX</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="213"/>
|
||
<source>No line ending</source>
|
||
<translation>无行结尾</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="214"/>
|
||
<source>New line</source>
|
||
<translation>换行</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="215"/>
|
||
<source>Carriage return</source>
|
||
<translation>回车</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="216"/>
|
||
<source>NL + CR</source>
|
||
<translation>换行和回车</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="227"/>
|
||
<source>Plain text</source>
|
||
<translation>纯文本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="228"/>
|
||
<source>Hexadecimal</source>
|
||
<translation>十六进制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="269"/>
|
||
<source>Export console data</source>
|
||
<translation>导出控制台数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="270"/>
|
||
<source>Text files</source>
|
||
<translation>文本文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Console.cpp" line="284"/>
|
||
<source>File save error</source>
|
||
<translation>文件保存错误</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::DataSources::Network</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Socket error</source>
|
||
<translation type="vanished">套接字错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IP address lookup error</source>
|
||
<translation type="vanished">IP地址查询错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network socket error</source>
|
||
<translation type="vanished">网络套接字错误</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::DataSources::Serial</name>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">无(None)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Device</source>
|
||
<translation type="vanished">没有设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Even</source>
|
||
<translation type="vanished">偶校验(Even)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Odd</source>
|
||
<translation type="vanished">奇校验(Odd)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Space</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位总为0(Space)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mark</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位总为1(Mark)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Baud rate registered successfully</source>
|
||
<translation type="vanished">波特率注册成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rate "%1" has been added to baud rate list</source>
|
||
<translation type="vanished">速率"%1"已添加到波特率列表中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select Port</source>
|
||
<translation type="vanished">选择端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Critical serial port error</source>
|
||
<translation type="vanished">严重的串行端口错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Serial port error</source>
|
||
<translation type="vanished">串口错误</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::Drivers::BluetoothLE</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="190"/>
|
||
<source>The BLE device has been disconnected</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="224"/>
|
||
<source>Select device</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="235"/>
|
||
<source>Select service</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="350"/>
|
||
<source>Error while configuring BLE service</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="428"/>
|
||
<source>Operation error</source>
|
||
<translation type="unfinished">操作错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="431"/>
|
||
<source>Characteristic write error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="434"/>
|
||
<source>Descriptor write error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="437"/>
|
||
<source>Unknown error</source>
|
||
<translation type="unfinished">未知错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="440"/>
|
||
<source>Characteristic read error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="443"/>
|
||
<source>Descriptor read error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="458"/>
|
||
<source>Bluetooth adapter is off!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="461"/>
|
||
<source>Invalid Bluetooth adapter!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="464"/>
|
||
<source>Unsuported platform or operating system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="467"/>
|
||
<source>Unsupported discovery method</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/BluetoothLE.cpp" line="470"/>
|
||
<source>General I/O error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::Drivers::Network</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Network.cpp" line="536"/>
|
||
<source>Network socket error</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络套接字错误</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::Drivers::Serial</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="50"/>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="51"/>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="292"/>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="334"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="209"/>
|
||
<source>No Device</source>
|
||
<translation type="unfinished">没有设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="293"/>
|
||
<source>Even</source>
|
||
<translation type="unfinished">偶校验(Even)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="294"/>
|
||
<source>Odd</source>
|
||
<translation type="unfinished">奇校验(Odd)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="295"/>
|
||
<source>Space</source>
|
||
<translation type="unfinished">校验位总为0(Space)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="296"/>
|
||
<source>Mark</source>
|
||
<translation type="unfinished">校验位总为1(Mark)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="493"/>
|
||
<source>Baud rate registered successfully</source>
|
||
<translation type="unfinished">波特率注册成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="494"/>
|
||
<source>Rate "%1" has been added to baud rate list</source>
|
||
<translation type="unfinished">速率"%1"已添加到波特率列表中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Drivers/Serial.cpp" line="627"/>
|
||
<source>Select port</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IO::Manager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Manager.cpp" line="201"/>
|
||
<source>Serial port</source>
|
||
<translation>选择端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Manager.cpp" line="202"/>
|
||
<source>Network port</source>
|
||
<translation>网络端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/IO/Manager.cpp" line="203"/>
|
||
<source>Bluetooth LE device</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JSON::Editor</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Dataset widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">数据项小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accelerometer</source>
|
||
<translation type="vanished">加速度计</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Gyroscope</source>
|
||
<translation type="vanished">陀螺仪</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Map</source>
|
||
<translation type="vanished">地图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Gauge</source>
|
||
<translation type="vanished">仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Bar/level</source>
|
||
<translation type="vanished">柱形图/级别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Compass</source>
|
||
<translation type="vanished">指南针</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New Project</source>
|
||
<translation type="vanished">新项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Do you want to save your changes?</source>
|
||
<translation type="vanished">你想保存你的改动吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>You have unsaved modifications in this project!</source>
|
||
<translation type="vanished">你在这个项目中有未保存的修改!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Project error</source>
|
||
<translation type="vanished">项目错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Project title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="vanished">项目标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Project error - Group %1</source>
|
||
<translation type="vanished">Project error - Group %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Group title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="vanished">组的标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Project error - Group %1, Dataset %2</source>
|
||
<translation type="vanished">项目错误 - 组%1，数据项%2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dataset title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="vanished">数据项的标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Warning - Group %1, Dataset %2</source>
|
||
<translation type="vanished">警告 - 组 %1, 数据项 %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dataset contains duplicate frame index position! Continue?</source>
|
||
<translation type="vanished">数据项包含重复的位置序号! 继续吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Save JSON project</source>
|
||
<translation type="vanished">保存JSON项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>File open error</source>
|
||
<translation type="vanished">文件打开错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select JSON file</source>
|
||
<translation type="vanished">选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New Group</source>
|
||
<translation type="vanished">新组别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete group "%1"</source>
|
||
<translation type="vanished">删除组"%1"</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Are you sure you want to delete this group?</source>
|
||
<translation type="vanished">你确定要删除这个组吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Are you sure you want to change the group-level widget?</source>
|
||
<translation type="vanished">你确定你要改变组级小部件吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Existing datasets for this group will be deleted</source>
|
||
<translation type="vanished">该组的现有数据项将被删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accelerometer %1</source>
|
||
<translation type="vanished">加速度计%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Gyro %1</source>
|
||
<translation type="vanished">陀螺仪 %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation type="vanished">纬度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation type="vanished">经度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New dataset</source>
|
||
<translation type="vanished">创建数据项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete dataset "%1"</source>
|
||
<translation type="vanished">删除数据项"%1"</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Are you sure you want to delete this dataset?</source>
|
||
<translation type="vanished">你确定要删除这个数据项吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>GPS</source>
|
||
<translation type="vanished">全球定位系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Multiple data plot</source>
|
||
<translation type="vanished">多个数据图表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Altitude</source>
|
||
<translation type="vanished">海拔</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JSON::Generator</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/JSON/Generator.cpp" line="111"/>
|
||
<source>Select JSON map file</source>
|
||
<translation>选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/JSON/Generator.cpp" line="113"/>
|
||
<source>JSON files</source>
|
||
<translation>JSON文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/JSON/Generator.cpp" line="149"/>
|
||
<source>JSON parse error</source>
|
||
<translation>JSON解析错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON map file loaded successfully!</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON映射文件已成功加载！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>File "%1" loaded into memory</source>
|
||
<translation type="vanished">文件“%1”已加载到内存中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/JSON/Generator.cpp" line="171"/>
|
||
<source>Cannot read JSON file</source>
|
||
<translation>无法读取JSON文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/JSON/Generator.cpp" line="172"/>
|
||
<source>Please check file permissions & location</source>
|
||
<translation>请检查文件的权限和位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON/serial data format mismatch</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON /串行数据格式不匹配</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The format of the received data does not correspond to the selected JSON map file.</source>
|
||
<translation type="vanished">接收到的数据格式与所选的JSON映射文件不对应。</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JSONDropArea</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/JSONDropArea.qml" line="122"/>
|
||
<source>Drop JSON and CSV files here</source>
|
||
<translation>拖放JSON和CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JsonDatasetDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="39"/>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="89"/>
|
||
<source>Dataset %1 - %2</source>
|
||
<translation>数据项 %1 - %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="82"/>
|
||
<source>Title:</source>
|
||
<translation>标题：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="86"/>
|
||
<source>Sensor reading, uptime, etc...</source>
|
||
<translation>传感器读数、正常运行时间等...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="97"/>
|
||
<source>Units:</source>
|
||
<translation>单位：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="101"/>
|
||
<source>Volts, meters, seconds, etc...</source>
|
||
<translation>伏特，米，秒，等等...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="109"/>
|
||
<source>Frame index:</source>
|
||
<translation>部件序号：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Generate graph:</source>
|
||
<translation type="vanished">生成图形：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="179"/>
|
||
<source>Widget:</source>
|
||
<translation>小工具：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="222"/>
|
||
<source>Min value:</source>
|
||
<translation>最小值：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="239"/>
|
||
<source>Max value:</source>
|
||
<translation>最大值：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="136"/>
|
||
<source>Generate plot:</source>
|
||
<translation>生成图形：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="153"/>
|
||
<source>Logarithmic plot:</source>
|
||
<translation>对数图：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="167"/>
|
||
<source>FFT plot:</source>
|
||
<translation>FFT图：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="204"/>
|
||
<source>FFT Samples:</source>
|
||
<translation>FFT采样点数：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="257"/>
|
||
<source>Alarm level:</source>
|
||
<translation>报警水平：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="296"/>
|
||
<source>Note:</source>
|
||
<translation>注：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="296"/>
|
||
<source>The compass widget expects values from 0° to 360°.</source>
|
||
<translation>指南针组件输入的数值需为0°到360°。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonDatasetDelegate.qml" line="124"/>
|
||
<source>Display LED:</source>
|
||
<translation>显示LED：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JsonGenerator</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Select JSON map file</source>
|
||
<translation type="vanished">选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON files (*.json)</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON文件 (*.json)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON parse error</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON解析错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON map file loaded successfully!</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON映射文件已成功加载！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>File "%1" loaded into memory</source>
|
||
<translation type="vanished">文件“%1”已加载到内存中</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot read JSON file</source>
|
||
<translation type="vanished">无法读取JSON文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please check file permissions & location</source>
|
||
<translation type="vanished">请检查文件权限和位置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON/serial data format mismatch</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON /串行数据格式不匹配</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The format of the received data does not correspond to the selected JSON map file.</source>
|
||
<translation type="vanished">接收到的数据格式与所选的JSON映射文件不对应。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON files</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON文件</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JsonGroupDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="147"/>
|
||
<source>Group %1 - %2</source>
|
||
<translation>组别 %1 - %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="135"/>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="141"/>
|
||
<source>Title</source>
|
||
<translation>标题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="156"/>
|
||
<source>Group widget</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="242"/>
|
||
<source>Empty group</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="252"/>
|
||
<source>Set group title and click on the "Add dataset" button to begin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="300"/>
|
||
<source>Add dataset</source>
|
||
<translation>添加数据项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="102"/>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="122"/>
|
||
<source>Note:</source>
|
||
<translation>注：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="102"/>
|
||
<source>The accelerometer widget expects values in m/s².</source>
|
||
<translation>加速度计部件需得到以m/s²为单位的值。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/JsonGroupDelegate.qml" line="122"/>
|
||
<source>The gyroscope widget expects values in degrees (0° to 360°).</source>
|
||
<translation>陀螺仪组件输入的数值需为0°到360°(以度为单位)。</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>KLed</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/Common/KLed.cpp" line="176"/>
|
||
<source>LED on</source>
|
||
<comment>Accessible name of a Led whose state is on</comment>
|
||
<translation>LED灯亮起</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/Common/KLed.cpp" line="177"/>
|
||
<source>LED off</source>
|
||
<comment>Accessible name of a Led whose state is off</comment>
|
||
<translation>LED关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MQTT</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="78"/>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>版本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="94"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="110"/>
|
||
<source>Host</source>
|
||
<translation>服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="134"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="162"/>
|
||
<source>Topic</source>
|
||
<translation>主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="170"/>
|
||
<source>MQTT topic</source>
|
||
<translation>MQTT主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="183"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation>用户</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="191"/>
|
||
<source>MQTT username</source>
|
||
<translation>MQTT用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="205"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="217"/>
|
||
<source>MQTT password</source>
|
||
<translation>MQTT密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS lookup</source>
|
||
<translation type="vanished">DNS查询</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enter address (e.g. google.com)</source>
|
||
<translation type="vanished">输入地址（例如baidu.com）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="279"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="vanished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="266"/>
|
||
<source>Advanced setup</source>
|
||
<translation>高级设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/MQTT.qml" line="280"/>
|
||
<source>Connect to broker</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MQTT::Client</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="237"/>
|
||
<source>Publisher</source>
|
||
<translation>发布者</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="237"/>
|
||
<source>Subscriber</source>
|
||
<translation>订阅者</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="616"/>
|
||
<source>IP address lookup error</source>
|
||
<translation>IP地址查询错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="629"/>
|
||
<source>Unknown error</source>
|
||
<translation>未知错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="632"/>
|
||
<source>Connection refused</source>
|
||
<translation>拒绝连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="635"/>
|
||
<source>Remote host closed the connection</source>
|
||
<translation>远程主机关闭连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="638"/>
|
||
<source>Host not found</source>
|
||
<translation>未找到主机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="641"/>
|
||
<source>Socket access error</source>
|
||
<translation>套接字访问错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="644"/>
|
||
<source>Socket resource error</source>
|
||
<translation>套接字资源错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="647"/>
|
||
<source>Socket timeout</source>
|
||
<translation>套接字超时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="650"/>
|
||
<source>Socket datagram too large</source>
|
||
<translation>套接字数据包太大</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="653"/>
|
||
<source>Network error</source>
|
||
<translation>网络错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="656"/>
|
||
<source>Address in use</source>
|
||
<translation>地址已被使用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="659"/>
|
||
<source>Address not available</source>
|
||
<translation>找不到地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="662"/>
|
||
<source>Unsupported socket operation</source>
|
||
<translation>不支持的套接字操作</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="665"/>
|
||
<source>Unfinished socket operation</source>
|
||
<translation>未完成的套接字操作</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="668"/>
|
||
<source>Proxy authentication required</source>
|
||
<translation>需要代理认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="671"/>
|
||
<source>SSL handshake failed</source>
|
||
<translation>SSL握手失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="674"/>
|
||
<source>Proxy connection refused</source>
|
||
<translation>拒绝代理连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="677"/>
|
||
<source>Proxy connection closed</source>
|
||
<translation>代理连接关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="680"/>
|
||
<source>Proxy connection timeout</source>
|
||
<translation>代理连接超时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="683"/>
|
||
<source>Proxy not found</source>
|
||
<translation>未找到代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="686"/>
|
||
<source>Proxy protocol error</source>
|
||
<translation>代理协议错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="689"/>
|
||
<source>Operation error</source>
|
||
<translation>操作错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="692"/>
|
||
<source>SSL internal error</source>
|
||
<translation>SSL内部错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="695"/>
|
||
<source>Invalid SSL user data</source>
|
||
<translation>无效的SSL用户数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="698"/>
|
||
<source>Socket temprary error</source>
|
||
<translation>套接字临时错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="701"/>
|
||
<source>Unacceptable MQTT protocol</source>
|
||
<translation>不可接受的MQTT协议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="704"/>
|
||
<source>MQTT identifier rejected</source>
|
||
<translation>MQTT标识符被拒绝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="707"/>
|
||
<source>MQTT server unavailable</source>
|
||
<translation>MQTT服务器不可用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="710"/>
|
||
<source>Bad MQTT username or password</source>
|
||
<translation>错误的MQTT用户名或密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="713"/>
|
||
<source>MQTT authorization error</source>
|
||
<translation>MQTT鉴权错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="716"/>
|
||
<source>MQTT no ping response</source>
|
||
<translation>MQTT没有PING响应</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="724"/>
|
||
<source>MQTT client error</source>
|
||
<translation>MQTT客户端错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="225"/>
|
||
<source>0: At most once</source>
|
||
<translation>0: 最多一次</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="226"/>
|
||
<source>1: At least once</source>
|
||
<translation>1: 至少一次</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="227"/>
|
||
<source>2: Exactly once</source>
|
||
<translation>2：正好一次</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="254"/>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="257"/>
|
||
<source>System default</source>
|
||
<translation>系统默认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="280"/>
|
||
<source>Select CA file</source>
|
||
<translation>选择CA文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="415"/>
|
||
<source>Cannot open CA file!</source>
|
||
<translation>无法打开CA文件!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/MQTT/Client.cpp" line="757"/>
|
||
<source>MQTT client SSL/TLS error, ignore?</source>
|
||
<translation>MQTT客户端SSL/TLS错误，忽略？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MQTTConfiguration</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="44"/>
|
||
<source>MQTT Configuration</source>
|
||
<translation>MQTT配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="141"/>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>版本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="143"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="190"/>
|
||
<source>QOS level</source>
|
||
<translation>QOS水平</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="194"/>
|
||
<source>Keep alive (s)</source>
|
||
<translation>keep-alive超时（s）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="253"/>
|
||
<source>Host</source>
|
||
<translation>服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="257"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="320"/>
|
||
<source>Topic</source>
|
||
<translation>主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="324"/>
|
||
<source>Retain</source>
|
||
<translation>保留</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="337"/>
|
||
<source>MQTT topic</source>
|
||
<translation>MQTT主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="353"/>
|
||
<source>Add retain flag</source>
|
||
<translation>添加保留标志</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="377"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation>用户</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="381"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="394"/>
|
||
<source>MQTT username</source>
|
||
<translation>MQTT用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="416"/>
|
||
<source>MQTT password</source>
|
||
<translation>MQTT密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="448"/>
|
||
<source>Enable SSL/TLS:</source>
|
||
<translation>启用SSL/TLS：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="452"/>
|
||
<source>Certificate:</source>
|
||
<translation>证书：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="486"/>
|
||
<source>Use system database</source>
|
||
<translation>使用系统数据库</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="487"/>
|
||
<source>Custom CA file</source>
|
||
<translation>选择自定义CA文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="522"/>
|
||
<source>Protocol:</source>
|
||
<translation>协议：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="564"/>
|
||
<source>CA file:</source>
|
||
<translation>CA文件：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="602"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="602"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/MQTTConfiguration.qml" line="612"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>应用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MapDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Center on coordinate</source>
|
||
<translation type="vanished">以坐标为中心</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Menubar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="48"/>
|
||
<source>File</source>
|
||
<translation>文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="52"/>
|
||
<source>Select JSON file</source>
|
||
<translation>选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="59"/>
|
||
<source>CSV export</source>
|
||
<translation>导出CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="63"/>
|
||
<source>Enable CSV export</source>
|
||
<translation>启用CSV导出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="71"/>
|
||
<source>Show CSV in explorer</source>
|
||
<translation>在资源管理器中显示CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="78"/>
|
||
<source>Replay CSV</source>
|
||
<translation>重播CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="96"/>
|
||
<source>Export console output</source>
|
||
<translation>导出控制台数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="102"/>
|
||
<source>Quit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="112"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="115"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>复制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="122"/>
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<translation>全选</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="129"/>
|
||
<source>Clear console output</source>
|
||
<translation>清除控制台输出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="135"/>
|
||
<source>Communication mode</source>
|
||
<translation>通讯方式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="139"/>
|
||
<source>Device sends JSON</source>
|
||
<translation>设备发送JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="146"/>
|
||
<source>Load JSON from computer</source>
|
||
<translation>从计算机加载JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="157"/>
|
||
<source>View</source>
|
||
<translation>视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="162"/>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="208"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="174"/>
|
||
<source>Dashboard</source>
|
||
<translation>仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="190"/>
|
||
<source>Show setup pane</source>
|
||
<translation>显示设置窗格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">隐藏菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">显示菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="199"/>
|
||
<source>Exit full screen</source>
|
||
<translation>退出全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="200"/>
|
||
<source>Enter full screen</source>
|
||
<translation>进入全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="212"/>
|
||
<source>Autoscroll</source>
|
||
<translation>自动滚屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="219"/>
|
||
<source>Show timestamp</source>
|
||
<translation>显示时间戳</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="227"/>
|
||
<source>VT-100 emulation</source>
|
||
<translation>VT-100仿真</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="233"/>
|
||
<source>Echo user commands</source>
|
||
<translation>回显用户命令</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="241"/>
|
||
<source>Display mode</source>
|
||
<translation>可视化模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="245"/>
|
||
<source>Normal (plain text)</source>
|
||
<translation>普通（纯文本）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="252"/>
|
||
<source>Binary (hexadecimal)</source>
|
||
<translation>二进制（十六进制）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="259"/>
|
||
<source>Line ending character</source>
|
||
<translation>行尾字符</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="295"/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation>帮助</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="299"/>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="303"/>
|
||
<source>About %1</source>
|
||
<translation>关于%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="318"/>
|
||
<source>Auto-updater</source>
|
||
<translation>自动更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="325"/>
|
||
<source>Check for updates</source>
|
||
<translation>检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="331"/>
|
||
<source>Project website</source>
|
||
<translation>项目网站</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="337"/>
|
||
<source>Documentation/wiki</source>
|
||
<translation>文档/维基</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show log file</source>
|
||
<translation type="vanished">打开日志文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="344"/>
|
||
<source>Report bug</source>
|
||
<translation>反馈问题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/Menubar.qml" line="87"/>
|
||
<source>Print</source>
|
||
<translation>打印</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MenubarMacOS</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="31"/>
|
||
<source>File</source>
|
||
<translation>文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="35"/>
|
||
<source>Select JSON file</source>
|
||
<translation>选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="42"/>
|
||
<source>CSV export</source>
|
||
<translation>导出CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="46"/>
|
||
<source>Enable CSV export</source>
|
||
<translation>启用CSV导出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="54"/>
|
||
<source>Show CSV in explorer</source>
|
||
<translation>在资源管理器中显示CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="61"/>
|
||
<source>Replay CSV</source>
|
||
<translation>重播CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="79"/>
|
||
<source>Export console output</source>
|
||
<translation>导出控制台数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="85"/>
|
||
<source>Quit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="95"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>编辑</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="98"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>复制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="105"/>
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<translation>全选</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="112"/>
|
||
<source>Clear console output</source>
|
||
<translation>清除控制台输出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="118"/>
|
||
<source>Communication mode</source>
|
||
<translation>VT-100仿真</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="122"/>
|
||
<source>Device sends JSON</source>
|
||
<translation>设备发送JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="129"/>
|
||
<source>Load JSON from computer</source>
|
||
<translation>从计算机加载JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="140"/>
|
||
<source>View</source>
|
||
<translation>视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="145"/>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="190"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="157"/>
|
||
<source>Dashboard</source>
|
||
<translation>仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="173"/>
|
||
<source>Show setup pane</source>
|
||
<translation>显示设置窗格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="182"/>
|
||
<source>Exit full screen</source>
|
||
<translation>退出全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="182"/>
|
||
<source>Enter full screen</source>
|
||
<translation>进入全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="194"/>
|
||
<source>Autoscroll</source>
|
||
<translation>自动滚屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="201"/>
|
||
<source>Show timestamp</source>
|
||
<translation>显示时间戳</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="209"/>
|
||
<source>VT-100 emulation</source>
|
||
<translation>VT-100仿真</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="215"/>
|
||
<source>Echo user commands</source>
|
||
<translation>回显用户命令</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="223"/>
|
||
<source>Display mode</source>
|
||
<translation>可视化模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="227"/>
|
||
<source>Normal (plain text)</source>
|
||
<translation>普通（纯文本）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="234"/>
|
||
<source>Binary (hexadecimal)</source>
|
||
<translation>二进制（十六进制）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="241"/>
|
||
<source>Line ending character</source>
|
||
<translation>行尾字符</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="277"/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation>帮助</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="281"/>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="285"/>
|
||
<source>About %1</source>
|
||
<translation>关于%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="300"/>
|
||
<source>Auto-updater</source>
|
||
<translation>自动更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="307"/>
|
||
<source>Check for updates</source>
|
||
<translation>检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="313"/>
|
||
<source>Project website</source>
|
||
<translation>项目网站</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="319"/>
|
||
<source>Documentation/wiki</source>
|
||
<translation>文档/维基</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show log file</source>
|
||
<translation type="vanished">打开日志文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="326"/>
|
||
<source>Report bug</source>
|
||
<translation>反馈问题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/PlatformDependent/MenubarMacOS.qml" line="70"/>
|
||
<source>Print</source>
|
||
<translation>打印</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Misc::MacExtras</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/MacExtras.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Setup</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/MacExtras.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/MacExtras.cpp" line="98"/>
|
||
<source>Dashboard</source>
|
||
<translation>仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Misc::ModuleManager</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Initializing...</source>
|
||
<translation type="vanished">初始化...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Configuring updater...</source>
|
||
<translation type="vanished">配置更新器...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Initializing modules...</source>
|
||
<translation type="vanished">初始化模块...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Loading user interface...</source>
|
||
<translation type="vanished">正在加载用户界面...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The rendering engine change will take effect after restart</source>
|
||
<translation type="vanished">渲染引擎的改变将在重新启动后生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/ModuleManager.cpp" line="189"/>
|
||
<source>Unknown OS</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/ModuleManager.cpp" line="282"/>
|
||
<source>The change will take effect after restart</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/ModuleManager.cpp" line="283"/>
|
||
<source>Do you want to restart %1 now?</source>
|
||
<translation>你现在想重新启动%1吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Misc::ThemeManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/ThemeManager.cpp" line="102"/>
|
||
<source>The theme change will take effect after restart</source>
|
||
<translation>主题变更将在重启后生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/ThemeManager.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Do you want to restart %1 now?</source>
|
||
<translation>你现在想重新启动%1吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Misc::Utilities</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Check for updates automatically?</source>
|
||
<translation>自动检查更新？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Should %1 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the "Help" menu</source>
|
||
<translation>%1是否应该自动检查更新？ 您始终可以从“关于”对话框中手动检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation>好的</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="104"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Save all</source>
|
||
<translation>保存所有</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="108"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="110"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Yes to all</source>
|
||
<translation>全部选是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="114"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>没有</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="116"/>
|
||
<source>No to all</source>
|
||
<translation>全部选否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="118"/>
|
||
<source>Abort</source>
|
||
<translation>中止</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Retry</source>
|
||
<translation>重试</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Ignore</source>
|
||
<translation>忽略</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="124"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="128"/>
|
||
<source>Discard</source>
|
||
<translation>丢弃</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="130"/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation>帮助</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="132"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="134"/>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation>重置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Utilities.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Restore defaults</source>
|
||
<translation>恢复默认值</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ModuleManager</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Initializing...</source>
|
||
<translation type="vanished">初始化...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Configuring updater...</source>
|
||
<translation type="vanished">配置更新器...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Initializing modules...</source>
|
||
<translation type="vanished">初始化模块...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Starting timers...</source>
|
||
<translation type="vanished">开始计时...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Loading user interface...</source>
|
||
<translation type="vanished">正在加载用户界面...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The rendering engine change will take effect after restart</source>
|
||
<translation type="vanished">渲染引擎的改变将在重新启动后生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Do you want to restart %1 now?</source>
|
||
<translation type="vanished">你现在想重新启动%1吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Network</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="83"/>
|
||
<source>Socket type</source>
|
||
<translation>套接字类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IP Address</source>
|
||
<translation type="vanished">IP地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="127"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS lookup</source>
|
||
<translation type="vanished">DNS查询</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enter address (e.g. google.com)</source>
|
||
<translation type="vanished">输入地址（例如baidu.com）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Host</source>
|
||
<translation type="vanished">服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="225"/>
|
||
<source>Multicast</source>
|
||
<translation>组播</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="105"/>
|
||
<source>Remote address</source>
|
||
<translation>远程地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="162"/>
|
||
<source>Local port</source>
|
||
<translation>本地端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="168"/>
|
||
<source>Type 0 for automatic port</source>
|
||
<translation>写0，用于自动分配端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="194"/>
|
||
<source>Remote port</source>
|
||
<translation>远程端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Network.qml" line="248"/>
|
||
<source>Ignore data delimiters</source>
|
||
<translation>忽略数据定界符</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugins::Bridge</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Unable to start plugin TCP server</source>
|
||
<translation type="vanished">无法启动插件TCP服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plugin server</source>
|
||
<translation type="vanished">插件服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid pending connection</source>
|
||
<translation type="vanished">无效的挂起连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugins::Server</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Plugins/Server.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Unable to start plugin TCP server</source>
|
||
<translation>无法启动插件TCP服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Plugins/Server.cpp" line="168"/>
|
||
<source>Plugin server</source>
|
||
<translation>插件服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Plugins/Server.cpp" line="169"/>
|
||
<source>Invalid pending connection</source>
|
||
<translation>无效的挂起连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Project::CodeEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="43"/>
|
||
<source>New</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="44"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation type="unfinished">打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="45"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation type="unfinished">保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Undo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="48"/>
|
||
<source>Redo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Cut</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation type="unfinished">复制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Paste</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation type="unfinished">帮助</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Customize frame parser</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="151"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="169"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="299"/>
|
||
<source>The document has been modified!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="152"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="170"/>
|
||
<source>Are you sure you want to continue?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Select Javascript file to import</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="214"/>
|
||
<source>Frame parser code updated successfully!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="215"/>
|
||
<source>No errors have been detected in the code.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="235"/>
|
||
<source>Frame parser error!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="236"/>
|
||
<source>No parse() function has been declared!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="247"/>
|
||
<source>Frame parser syntax error!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="248"/>
|
||
<source>Error on line %1.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="259"/>
|
||
<source>Generic error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="262"/>
|
||
<source>Evaluation error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="265"/>
|
||
<source>Range error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="268"/>
|
||
<source>Reference error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="271"/>
|
||
<source>Syntax error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="274"/>
|
||
<source>Type error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="277"/>
|
||
<source>URI error</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="280"/>
|
||
<source>Unknown error</source>
|
||
<translation type="unfinished">未知错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="284"/>
|
||
<source>Frame parser error detected!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/CodeEditor.cpp" line="299"/>
|
||
<source>Do you want to save the changes?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Project::Model</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Dataset widgets</source>
|
||
<translation type="unfinished">数据项小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="112"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="922"/>
|
||
<source>Accelerometer</source>
|
||
<translation type="unfinished">加速度计</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="112"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="956"/>
|
||
<source>Gyroscope</source>
|
||
<translation type="unfinished">陀螺仪</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="990"/>
|
||
<source>GPS</source>
|
||
<translation type="unfinished">全球定位系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Multiple data plot</source>
|
||
<translation type="unfinished">多个数据图表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="122"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Gauge</source>
|
||
<translation type="unfinished">仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Bar/level</source>
|
||
<translation type="unfinished">柱形图/级别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Compass</source>
|
||
<translation type="unfinished">指南针</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="212"/>
|
||
<source>New Project</source>
|
||
<translation type="unfinished">新项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="225"/>
|
||
<source>Do you want to save your changes?</source>
|
||
<translation type="unfinished">你想保存你的改动吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="226"/>
|
||
<source>You have unsaved modifications in this project!</source>
|
||
<translation type="unfinished">你在这个项目中有未保存的修改!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="247"/>
|
||
<source>Project error</source>
|
||
<translation type="unfinished">项目错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="248"/>
|
||
<source>Project title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="unfinished">项目标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="257"/>
|
||
<source>Project error - Group %1</source>
|
||
<translation type="unfinished">Project error - Group %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="258"/>
|
||
<source>Group title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="unfinished">组的标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="271"/>
|
||
<source>Project error - Group %1, Dataset %2</source>
|
||
<translation type="unfinished">项目错误 - 组%1，数据项%2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="272"/>
|
||
<source>Dataset title cannot be empty!</source>
|
||
<translation type="unfinished">数据项的标题不能是空的!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="290"/>
|
||
<source>Warning - Group %1, Dataset %2</source>
|
||
<translation type="unfinished">警告 - 组 %1, 数据项 %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="291"/>
|
||
<source>Dataset contains duplicate frame index position! Continue?</source>
|
||
<translation type="unfinished">数据项包含重复的位置序号! 继续吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="303"/>
|
||
<source>Save JSON project</source>
|
||
<translation type="unfinished">保存JSON项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="315"/>
|
||
<source>File open error</source>
|
||
<translation type="unfinished">文件打开错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="659"/>
|
||
<source>Select JSON file</source>
|
||
<translation type="unfinished">选择JSON映射文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="842"/>
|
||
<source>New Group</source>
|
||
<translation type="unfinished">新组别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="854"/>
|
||
<source>Delete group "%1"</source>
|
||
<translation type="unfinished">删除组"%1"</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="855"/>
|
||
<source>Are you sure you want to delete this group?</source>
|
||
<translation type="unfinished">你确定要删除这个组吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="907"/>
|
||
<source>Are you sure you want to change the group-level widget?</source>
|
||
<translation type="unfinished">你确定你要改变组级小部件吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="908"/>
|
||
<source>Existing datasets for this group will be deleted</source>
|
||
<translation type="unfinished">该组的现有数据项将被删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="941"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="942"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="943"/>
|
||
<source>Accelerometer %1</source>
|
||
<translation type="unfinished">加速度计%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="975"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="976"/>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="977"/>
|
||
<source>Gyro %1</source>
|
||
<translation type="unfinished">陀螺仪 %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1009"/>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation type="unfinished">纬度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1010"/>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation type="unfinished">经度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1011"/>
|
||
<source>Altitude</source>
|
||
<translation type="unfinished">海拔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1079"/>
|
||
<source>New dataset</source>
|
||
<translation type="unfinished">创建数据项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1094"/>
|
||
<source>Delete dataset "%1"</source>
|
||
<translation type="unfinished">删除数据项"%1"</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Project/Model.cpp" line="1095"/>
|
||
<source>Are you sure you want to delete this dataset?</source>
|
||
<translation type="unfinished">你确定要删除这个数据项吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ProjectEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON Editor - %1</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON编辑器 - %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Project title (required)</source>
|
||
<translation type="vanished">项目名称（必填）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data separator (default is ',')</source>
|
||
<translation type="vanished">数据分隔符（默认为'，'）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Frame start sequence (default is '%1')</source>
|
||
<translation type="vanished">帧开始顺序（默认为'%1'）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Frame end sequence (default is '%1')</source>
|
||
<translation type="vanished">帧结束序列（默认为'%1'）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/ProjectEditor.qml" line="41"/>
|
||
<source>Project Editor - %1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/ProjectEditor.qml" line="210"/>
|
||
<source>Start something awesome</source>
|
||
<translation>开始做一些了不起的事情</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click on the "%1" button to begin</source>
|
||
<translation type="vanished">点击"%1 "按钮，开始</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation type="vanished">关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add group</source>
|
||
<translation type="vanished">添加组别</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open existing project...</source>
|
||
<translation type="vanished">打开现有的项目...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Create new project</source>
|
||
<translation type="vanished">创建新项目</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation type="vanished">应用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation type="vanished">保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Windows/ProjectEditor.qml" line="217"/>
|
||
<source>Click on the "Add group" button to begin</source>
|
||
<translation>点击 "添加组 "按钮，开始</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/Misc/Translator.cpp" line="111"/>
|
||
<source>Failed to load welcome text :(</source>
|
||
<translation>无法加载欢迎文本</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QwtPlotRenderer</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_plot_renderer.cpp" line="1076"/>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_plot_renderer.cpp" line="1079"/>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_plot_renderer.cpp" line="1082"/>
|
||
<source>Documents</source>
|
||
<translation>文档</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_plot_renderer.cpp" line="1087"/>
|
||
<source>Images</source>
|
||
<translation>图片</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_plot_renderer.cpp" line="1102"/>
|
||
<source>Export File Name</source>
|
||
<translation>输出文件名</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QwtPolarRenderer</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_polar_renderer.cpp" line="438"/>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_polar_renderer.cpp" line="441"/>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_polar_renderer.cpp" line="444"/>
|
||
<source>Documents</source>
|
||
<translation>文档</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_polar_renderer.cpp" line="449"/>
|
||
<source>Images</source>
|
||
<translation>图片</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/qwt/src/qwt_polar_renderer.cpp" line="464"/>
|
||
<source>Export File Name</source>
|
||
<translation>输出文件名</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Serial</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="80"/>
|
||
<source>COM Port</source>
|
||
<translation>COM端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="101"/>
|
||
<source>Baud Rate</source>
|
||
<translation>波特率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="157"/>
|
||
<source>Data Bits</source>
|
||
<translation>数据位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="174"/>
|
||
<source>Parity</source>
|
||
<translation>校验位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="191"/>
|
||
<source>Stop Bits</source>
|
||
<translation>停止位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="208"/>
|
||
<source>Flow Control</source>
|
||
<translation>流控位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Devices/Serial.qml" line="129"/>
|
||
<source>Auto-reconnect</source>
|
||
<translation>自动重新连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SerialManager</name>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">无(None)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Device</source>
|
||
<translation type="vanished">没有设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Received: %1 %2</source>
|
||
<translation type="vanished">已接收 %1 %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Even</source>
|
||
<translation type="vanished">偶校验(Even)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Odd</source>
|
||
<translation type="vanished">奇校验(Odd)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Space</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位总为0(Space)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mark</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位总为1(Mark)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select Port</source>
|
||
<translation type="vanished">选择端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Critical serial port error</source>
|
||
<translation type="vanished">严重的串行端口错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plain text (as it comes)</source>
|
||
<translation type="vanished">纯文本（随它而来）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plain text (remove control characters)</source>
|
||
<translation type="vanished">纯文本（删除控制字符）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hex display</source>
|
||
<translation type="vanished">十六进制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>As it comes</source>
|
||
<translation type="vanished">随它而来</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove control characters</source>
|
||
<translation type="vanished">删除控制字符</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hexadecimal</source>
|
||
<translation type="vanished">十六进制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Baud rate registered successfully</source>
|
||
<translation type="vanished">波特率注册成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rate "%1" has been added to baud rate list</source>
|
||
<translation type="vanished">速率"%1"已添加到波特率列表中</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Settings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="58"/>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation>语言</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Start sequence</source>
|
||
<translation type="vanished">启动顺序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>End sequence</source>
|
||
<translation type="vanished">完成顺序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="90"/>
|
||
<source>Plugin system</source>
|
||
<translation>插件系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="122"/>
|
||
<source>Software rendering</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="144"/>
|
||
<source>Applications/plugins can interact with %1 by establishing a TCP connection on port 7777.</source>
|
||
<translation>通过在端口7777上建立TCP连接，应用程序/插件可以与%1进行交互。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="74"/>
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<translation>主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data separator</source>
|
||
<translation type="vanished">数据分隔符</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>UI refresh rate</source>
|
||
<translation type="vanished">UI刷新率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rendering engine</source>
|
||
<translation type="vanished">渲染引擎</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Threaded frame parsing</source>
|
||
<translation type="vanished">多线程框架分析</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Multithreaded frame parsing</source>
|
||
<translation type="vanished">多线程框架分析</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/SetupPanes/Settings.qml" line="106"/>
|
||
<source>Custom window decorations</source>
|
||
<translation>定制窗口装饰</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Setup</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="130"/>
|
||
<source>Communication Mode</source>
|
||
<translation>通信模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto (JSON from serial device)</source>
|
||
<translation type="vanished">自动（来自串行设备的JSON）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Manual (use JSON map file)</source>
|
||
<translation type="vanished">手动（使用JSON映射文件）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Change map file (%1)</source>
|
||
<translation type="vanished">更改地图文件（%1）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select map file</source>
|
||
<translation type="vanished">选择地图文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>COM Port</source>
|
||
<translation type="vanished">COM端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Baud Rate</source>
|
||
<translation type="vanished">波特率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Data Bits</source>
|
||
<translation type="vanished">数据位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Parity</source>
|
||
<translation type="vanished">校验位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stop Bits</source>
|
||
<translation type="vanished">停止位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Flow Control</source>
|
||
<translation type="vanished">流控位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation type="vanished">语言</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open mode</source>
|
||
<translation type="vanished">开放模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Read-only</source>
|
||
<translation type="vanished">只读</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Read/write</source>
|
||
<translation type="vanished">读/写</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Display mode</source>
|
||
<translation type="vanished">可视化模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom baud rate</source>
|
||
<translation type="vanished">自定义波特率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV Export</source>
|
||
<translation type="vanished">导出CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV Player</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV 播放器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="183"/>
|
||
<source>Create CSV file</source>
|
||
<translation>创建CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Start sequence</source>
|
||
<translation type="vanished">启动序列</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>End sequence</source>
|
||
<translation type="vanished">结束序列</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Serial</source>
|
||
<translation type="vanished">串行端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation type="vanished">网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="238"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>设定值</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="232"/>
|
||
<source>MQTT</source>
|
||
<translation>MQTT</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="108"/>
|
||
<source>Setup</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="135"/>
|
||
<source>No parsing (device sends JSON data)</source>
|
||
<translation>不进行解析（设备发送JSON数据）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="146"/>
|
||
<source>Parse via JSON project file</source>
|
||
<translation>通过JSON项目文件进行解析</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="164"/>
|
||
<source>Change project file (%1)</source>
|
||
<translation>更改项目文件 (%1)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="165"/>
|
||
<source>Select project file</source>
|
||
<translation>选择项目文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Setup.qml" line="226"/>
|
||
<source>Device</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Sidebar</name>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV Player</source>
|
||
<translation type="obsolete">CSV 播放器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open CSV</source>
|
||
<translation type="obsolete">打开CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation type="obsolete">日志</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Terminal</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="86"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>复制</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="93"/>
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<translation>全选</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="100"/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>删除</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="110"/>
|
||
<source>Print</source>
|
||
<translation>打印</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="117"/>
|
||
<source>Save as</source>
|
||
<translation>另存为</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">隐藏菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show menubar</source>
|
||
<translation type="vanished">显示菜单栏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="149"/>
|
||
<source>No data received so far</source>
|
||
<translation>目前未收到任何数据</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="182"/>
|
||
<source>Send data to device</source>
|
||
<translation>发送数据到设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="236"/>
|
||
<source>Echo</source>
|
||
<translation>回声</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="256"/>
|
||
<source>Autoscroll</source>
|
||
<translation>自动滚屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Widgets/Terminal.qml" line="267"/>
|
||
<source>Show timestamp</source>
|
||
<translation>显示时间戳</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Toolbar</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Devices</source>
|
||
<translation type="vanished">设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="172"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>控制台</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="207"/>
|
||
<source>Dashboard</source>
|
||
<translation>仪表盘</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation type="vanished">关于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV Export</source>
|
||
<translation type="vanished">导出CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation type="vanished">日志</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CSV Player</source>
|
||
<translation type="vanished">CSV 播放器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="274"/>
|
||
<source>Open CSV</source>
|
||
<translation>打开CSV</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="136"/>
|
||
<source>Setup</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="257"/>
|
||
<source>Project Editor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="306"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Panes/Toolbar.qml" line="307"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON Editor</source>
|
||
<translation type="vanished">JSON编辑器</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TreeView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/ProjectEditor/TreeView.qml" line="37"/>
|
||
<source>JSON Project Tree</source>
|
||
<translation>JSON项目树</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UI::Dashboard</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Dashboard.cpp" line="864"/>
|
||
<source>Status Panel</source>
|
||
<translation>状态面板</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UI::DashboardWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/DashboardWidget.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<translation>无效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UI::WidgetLoader</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<translation type="vanished">无效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Updater</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="430"/>
|
||
<source>Would you like to download the update now?</source>
|
||
<translation>您要立即下载更新吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="433"/>
|
||
<source>Would you like to download the update now? This is a mandatory update, exiting now will close the application</source>
|
||
<translation>您要立即下载更新吗？ 这是强制性更新，现在退出将关闭应用程序</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="438"/>
|
||
<source>Version %1 of %2 has been released!</source>
|
||
<translation>%2的版本%1已发布！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="473"/>
|
||
<source>No updates are available for the moment</source>
|
||
<translation>目前没有可用的更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../libs/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="475"/>
|
||
<source>Congratulations! You are running the latest version of %1</source>
|
||
<translation>恭喜你！ 您正在运行最新版本的%1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ViewOptions</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="37"/>
|
||
<source>View</source>
|
||
<translation>视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plot divisions (%1)</source>
|
||
<translation type="vanished">图形划分 (%1)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="216"/>
|
||
<source>Datasets</source>
|
||
<translation>数据项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="227"/>
|
||
<source>Multiple data plots</source>
|
||
<translation>多种数据图表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="249"/>
|
||
<source>FFT plots</source>
|
||
<translation>FFT图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="260"/>
|
||
<source>Data plots</source>
|
||
<translation>数据图表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="271"/>
|
||
<source>Bars</source>
|
||
<translation>柱形图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="282"/>
|
||
<source>Gauges</source>
|
||
<translation>角度计</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="293"/>
|
||
<source>Compasses</source>
|
||
<translation>指南针</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="304"/>
|
||
<source>Gyroscopes</source>
|
||
<translation>陀螺仪</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="315"/>
|
||
<source>Accelerometers</source>
|
||
<translation>加速度计</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="326"/>
|
||
<source>GPS</source>
|
||
<translation>全球定位系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="238"/>
|
||
<source>LED Panels</source>
|
||
<translation>LED面板</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>View options</source>
|
||
<translation type="vanished">可视化选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="154"/>
|
||
<source>Points:</source>
|
||
<translation>点数：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets:</source>
|
||
<translation type="vanished">小工具：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="127"/>
|
||
<source>Visualization options</source>
|
||
<translation>可视化选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="177"/>
|
||
<source>Decimal places:</source>
|
||
<translation>小数位：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/ViewOptions.qml" line="194"/>
|
||
<source>Widget size:</source>
|
||
<translation>部件大小：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WidgetGrid</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dashboard/WidgetGrid.qml" line="36"/>
|
||
<source>Data</source>
|
||
<translation>数据</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets</name>
|
||
<message>
|
||
<source>View</source>
|
||
<translation type="vanished">视图</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Widgets</source>
|
||
<translation type="vanished">小部件</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets::FFTPlot</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/FFTPlot.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Samples</source>
|
||
<translation>采样点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/FFTPlot.cpp" line="120"/>
|
||
<source>FFT of %1</source>
|
||
<translation>%1的FFT</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets::GPS</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation type="vanished">纬度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation type="vanished">经度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Altitude</source>
|
||
<translation type="vanished">海拔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation type="vanished">正在加载...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Double-click to open map</source>
|
||
<translation type="vanished">双击以打开地图</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets::MultiPlot</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/MultiPlot.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<translation>未知</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/MultiPlot.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Samples</source>
|
||
<translation>采样点</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets::Plot</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../src/UI/Widgets/Plot.cpp" line="115"/>
|
||
<source>Samples</source>
|
||
<translation>采样点</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Widgets::WidgetLoader</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<translation type="vanished">无效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Check for updates automatically?</source>
|
||
<translation type="vanished">自动检查更新？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Should %1 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the "About" dialog</source>
|
||
<translation type="vanished">%1是否应该自动检查更新？ 您随时可以从“关于”对话框中手动检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Drop *.json and *.csv files here</source>
|
||
<translation type="vanished">拖放*.json和*.csv文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Drop JSON and CSV files here</source>
|
||
<translation type="vanished">拖放JSON和CSV文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Should %1 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the "Help" menu</source>
|
||
<translation type="vanished">%1是否应该自动检查更新？ 您随时可以从“关于”对话框中手动检查更新</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|